La maggior preoccupazione era il dover far sedere il bambino proprio sopra la batteria.

buona giornata

Non c'è alcun problema 

come riportato in altre risposte, il campo magnetico dipende dalla corrente, espressa in Ampere (A); questa non va confusa con la capacità della batteria, espressa in Ah che è una carica.

Supponendo una potenza massima del motore di 250 W, tipica di una bici elettrica da città, la massima corrente che fluisce nel cavo sarà meno di 7 A, il campo magnetico prodotto può essere rilevabile solo con esperimenti di laboratorio.

Normalmente, nella valutazione del rischio da campi elettromagnetici, si possono trascurare infatti gli impianti con meno di 100 A per fase.

In pratica un campo magnetico significativo (ovvero misurabile, non pericoloso) di può misurare a contatto con il motore, dove c'è una bobina, ma dove il ragazzo è meglio che non si avvicini e per altri motivi.

Per questo possiamo serenamente usare le biciclette elettriche e, in tutto il mondo, si utilizzano da anni carrelli elevatori (muletti) che hanno motori da qualche kW.

Un campo leggermente più elevato si può misurare in fase di ricarica della batteria; dovrebbe trovare sulle istruzioni che i portatori di pacemaker (che sono più sensibili al campo magnetico, anche rispetto ai bambini) non dovrebbero avvicinare il dispositivo a meno di 15 cm.

Vi ringrazio per l'attenzione e chiedo scusa se magari faccio una domanda scontata.

Buona giornata