Allegato XIV – art. 7.3
Non è chiaro (l’italiano e il concetto):
7.3 Esoneri per sorgenti di calibrazione
a. Sono esenti dal nulla osta di cui all'articolo 50 del presente decreto, le sorgenti di taratura, dei singoli mezzi di misura di cui al comma 2 dell'articolo 155 dello stesso decreto o dei singoli strumenti impiegati per il controllo di qualità delle apparecchiature
radiologiche e di medicina nucleare … (omissis)
1 - Ci sono due virgole di troppo
2 - Secondo me di fatto dice: Sono esenti… le sorgenti di taratura … dei singoli strumenti impiegati per il controllo di qualità delle apparecchiature radiologiche e di medicina nucleare
Questo potrebbe essere interpretato male, non esonerando le sorgenti stesse usate per i CQ (qualora avessero bassa attività) ma solo quelle usate per tarare gli strumenti per i CQ. In questo modo non è esente - ad esempio - una sorgentina (es Eu-152) per tarare un captatore tiroideo…
Forse dovrebbero dire: Sono esenti… le sorgenti di taratura … impiegate per il controllo di qualità delle apparecchiature radiologiche e di medicina nucleare o dei singoli strumenti impiegati a tale scopo
Il testo è esattamente lo stesso dell'allegato IX al D.Lgs. 230/1995 ed smi punto 8.3 da cui è stato evidentemente ripreso e si concorda sulla presenza di virgole errate che non aiutano la comprensione del testo. Tuttavia allo stato l'esenzione riguarda esclusivamente le sorgenti di taratura degli strumenti impiegati per il controllo di qualità sulle apparecchiature e non quelle per il controllo delle apparecchiature stesse. Si tratta di un controsenso che potrà auspicabilmente essere corretto in un prossimo futuro (non se ne comprende la ratio protezionistica) ma allo stato il testo non si presta ad interpretazioni differenti.
Sempre per il punto 7.3:
a. sono esenti dal nulla osta di cui all'art 50 del presente decreto le sorgenti di taratura....allorchè si verifichino congiuntamente le seguenti condizioni: 1. la quantità di radioattività non sia superiore ai valori stabiliti da 2.2.a) del presente allegato
2.2.a) le pratiche sono classificate in categoria B allorché sia uguale o superiore a 1: a) la somma dei rapporti etc etc.
Non mi è chiaro: se queste sorgenti di taratura hanno una somma dei rapporti inferiore al punto 2.2.a) non dovranno essere classificate in categoria B indipendentemente dall'essere esenti dal nulla osta.
Alle sorgenti di taratura si applicano gli stessi criteri delle altre sorgenti per determinare l'ingresso nel campo di applicazione dei vari Nulla Osta
Nel DLgs 241/00 nell'allegato IX c'era un riferimento all'esonero per sorgenti di calibrazione in cui la quantità totale era riferita alla singola sorgente mentre ora si parla di quantità totale tout court....forse il termine "esonero" non è del tutto appropriato
